A decade of me being queer and out to my parents, and they still wonder if me having a boyfriend makes me straight