I would recommend Robert Garlands “Ancient Greece: Everyday Life in the Birthplace of Western Civilization.” It’s the most comprehensive book I’ve read that goes into the “smaller” details of ancient Greek history. It touches on just about everything from politics to diet.